从英语思考开始(2)

　　问：有人说要学好英文最快速有效的方法就是到国外

　　住一段时间，您同意这个说法吗?如果不可能出

　　国，那么有什么方法来营造英文环境?

　　答：到英美国家学习英语当然是最直接的方法，但却不能保证是最快速有效的方法，到美国数年仍然讲不好英语的人，大有人在，这当中还包括博士、硕士学者呢!我看过一本日本人写的书说，当你看到一个外国人就去踩他的脚，然后赶紧说"excuse me." 用这种方法来营造英语环境，其是用/心良苦，也很好笑。在台湾，学习英文的方法很多，譬如，看电视、听广播。你可以选定一项你喜欢的固定播出的影集来看，并且把它录下

　　来，反复看、听;广播也是一样，听不懂再听，*阶梯英汉字典/台英社直到听懂为止。接着跟着说，学习腔调、表达及字的用法等等。这种方式既有效又有趣。但是有些影集对话低俗，不是好的学习对象。此外，看英文报纸也是方法之一，但是最好看外电(外国人写的文章)。

　　问：我们常常背了单字又忘记，请问要如何增进英文字汇呢?

　　答：单字背了又忘，的确困扰着大多数人。德国有一句谚语说：忘了七次之后，这个字就永远属于你的了。意思是说，慢慢地你就会记住了。事实上，背单字是有方法的。首先，要检讨是不是你一天要背的单字太多?人的记忆力有限，能背几个算几个，不要因为进步慢，就觉得自己学不好英文，应该给自己建立一个合理的目标，并时常回顾，你这个月是不是比上个月进步?其次，背单字时光背一个字很难，若放在句子中就容易多了。也就是要用联想法赋予它生命。譬如，背courage，了解了字义之后，就要把字典里的例句背起来一一如 "lets have courage." 并且联想其它的单字："let's have hope." "let's have confidence." 这样背单字才有意义，才能灵活运用所学，也就不会忘记了。

　　问：背字典有用吗?

　　答：背字典没有用:老实说，我以前地做过这种胡涂事:有人说这样会增加很多字汇能力，没有错，但是下的功夫大大，事倍功半。背了很多不知道怎么用，也不知道何时会用到的字。太浪费时间了。英文字汇可分成两大类:第一类是active vocabulary(主动字汇)是一般人会用地想的起来用的字，这类的字只占英文字汇的一小部份 ;第二类是 passive vocabulary(被动字汇)是似曾相识，但想不起来用的字。如果想增进英文字汇能力，就要增加第一类的字。前面我.提到的所收录的字就多属于第一类字汇，这是英语里的实用部份。如果你勤用这本字典，按部就班，依阶而上，相信你增进的不只是字汇，而是全方位的英语能力。

　　问：我们有什么方法可以学好发音呢?

　　答：因为时间不够，我只能挑一件重要的事情来谈。请注意英语有些音是华语没有的。抓到它，功能很大。英语里用字母"t"所代表的音，实际华语里没有。例如英语的"tea"字，跟中文里「接替」之「替」并不一样。在读「替」字时，我们的舌头会碰到上牙的牙尖;在读"tea"字时，舌头要碰到上牙后方的位置。这一点千万要注意。

　　美国、英国的语言学者为了说明「替」字之形成，特别制造了一个「音标符号」，叫作"dental t" (用/ /代表)，说它是「用了牙齿的"t"」。可见国语的「ㄊ」跟"t"有多大的差别。

　　为了训练自己把"t"念对，请先选定数个到数十个用它开头的字，(如 tea, tip, till, ten, tenor, tender, tie, type, toe, top, two, tool ‥‥)，写在一张纸上，时常小心朗读。要将舌尖摆对位置。

　　这样的训练不光是改正"t"。更重要的是它后面元音在你口中都变成了正宗的美国音。

　　除了"t"，许多其它子音也有同样的问题。

　　请你试一试 "d" (did, den, do, dough)。